Once In My Dream

投稿日:2017/04/24 08:44:21 | 文字数:1,788文字 | 閲覧数:189 | カテゴリ:歌詞 | 全2バージョン

ライセンス:

iMeidenさんの楽曲に書き下ろしさせていただきました。

空想好きな、恋する乙女な感じにしてみました(n´v`n)

前のページへ
1
/1
次のページへ
TEXT
 

(A)
Once in my dream
I've met you
At first sight I knew it was you
You were my prince
I was princess
In my dream we were together

Something 'bout you
Drives me crazy
Got me feel like singing and dancing
Everything I see
Looks so bright
Seems like I'm not what I was

(B)
When I'm with you
I get butterflies in my heart
Your every word
Sounds like lullaby of wonderland
Don't know what it is
But I like it cause it feels alright
Something new
Is starting like the break of dawn

(A2)
Once in my dream
I was all alone
Lost in the midnight forest
But you showed up to rescue me
We had a ride on the white horse together

(A#2)
In this real world
We're just "good friends"
Wish he had the same dream as mine
You are my prince
I'm your princess
I wish we think in the same way

Oh how foolish
I know I'm crazy
My daydreaming went too far
But my heart keeps on telling me
That you're my destiny forever

(Repeat B)
When I'm with you
I get butterflies in my heart
Your every word
Sounds like lullaby of wonderland
Don't know what it is
But I like it cause it feels alright
Something new
Is starting like the break of dawn

(Last A)
Once in my dream
I've met you
At first sight I knew it was you
You were my prince
I was princess
In my dream we were together

---意訳---
私たち夢で会ったことあるわ
最初にあなたを見た時気づいたの
あなたはわたしの王子様
わたしはあなたのお姫様
夢の中で一緒だった

あなたの何かが
わたしを夢中にさせる
歌って踊りたい気分にさせる
見るもの全てが眩しいの
まるで自分じゃないみたい

あなたといると
ドキドキするの
あなたの一言一言が
不思議の世界の子守唄のよう
この感じ不思議ね、でも素敵
新しいことの幕開けね

夢の中では
私はひとりぼっち
真夜中の森で迷子になっていたら
王子様が私を助けに来たの
白馬に乗せてもらったわ

現実の世界では
ただの「良いお友達」
彼も同じ夢を見ていたらいいのに
あなたは私の王子様
私はあなたのお姫様
2人とも同じように考えていたらいいのにね

ああ 馬鹿げてるよね
おかしいのは分かってるわ
空想に耽りすぎちゃったみたい
でもわたしの心が語りかけてるの
あなたは永遠の運命の人だって

あなたといると
ドキドキするの
あなたの一言一言が
不思議の世界の子守唄のよう
この感じ不思議ね、でも素敵
新しいことの幕開けね

私たち夢で会ったことあるわ
最初にあなたを見た時気づいたの
あなたはわたしの王子様
わたしはあなたのお姫様
夢の中で一緒だった

英語の曲やバイリンガルな曲を作曲しています
CDの通販: http://store.antennagano.org/?pid=79447192

 A A
=^ω^=
(   )~   
 u  u    >゜)))<

もっと見る

作品へのコメント0

ピアプロにログインして作品にコメントをしましょう!

新規登録|ログイン
▲TOP