【英訳】VOiCE (原曲:VOiCE)

投稿日:2009/03/18 20:05:32 | 文字数:1,254文字 | 閲覧数:802 | カテゴリ:歌詞 | 全2バージョン

ライセンス:

こちらで提供させて頂きました
http://jp.youtube.com/watch?v=Ei9eIlDthEk

原曲 ラヴリーP「VOiCE」
http://piapro.jp/content/136smth5ndvmbfvd


※作者に許可が取れず消したものですが、投稿条件に「許可を得ること」という項目はないようなので再度UPさせて頂きます。前バージョンで日本語訳。

前のページへ
1
/1
次のページへ
TEXT
 

Like a sorrowfully falling lying snow
it's too bright to see for broken lonely heart
Like a faintly fading tiny sound
I am still here now without tender tears on eyes

I'd thought there will be nothing to leave in life
but actually I feel so hard to keep myself
Climbing the long stairs tired me everyday
but surely I believe the day will come to meet

Where are you? When did you leave? I can't accept everything
No way to say in my mind, I hear this song all time

What are you doing, doing now?
What do you wanna do? I still stay here
I'll send a message for you "I did love you"...
No, "I still love you"

I'd thought there will be something to lose in life
all gestures of my thought never mean any words

How warm your hand I touch it, how sweet your heart I catch it
No way to see in your face, I hear this song all time

Let me say sad, painful
lonely, worry, sorry and wanna keep to cry
If I apologize you before saying "thank you"...
it's already late, ah, ah

What are you doing, doing now?
What do you wanna do? I still stay here
I'll send a message for you "I still love you"

Like a sorrowfully falling lying snow
it's too bright to see for broken lonely heart
Like a flower growing steadily
I wish you true love...you can live a happy life

武蔵小杉より愛を込めて

気力をふりしぼって再開してみた なう。




浮気もしてみた
http://www.pixiv.net/member.php?id=359960

もっと見る

作品へのコメント0

ピアプロにログインして作品にコメントをしましょう!

新規登録|ログイン
▲TOP