Reminiscence
投稿日:2015/07/05 09:29:40 | 文字数:878文字 | 閲覧数:681 | カテゴリ:歌詞
’’Won't you remember me…’’
文法添削:さはらさん
前のバージョンで訳です。
注:memoriesは辞書の通りのmem-o-riesと
3音節の発音でなく
mem-ries(第2音節が脱落した形)を
想定してます。
Always hope you will back to me
The last message from you, ‘’I see’’
I can’t help but think
About your poor wink
In the dark, forever
Just heaven knows
Just despair shows
Just a breeze blows
Just my time slows
Just a tear flows
Just my smile froze
Just the light glows
Never forget memories of us…
You are not by my side
Still I love you, love you, need you
I am not by your side
Still I remember
Cause only you’re my light
Asked if you'd take me to the sea
The last answer from you, ‘’I see’'
Though the true meaning
Is in my feeling
Like the dark, forever
Just heaven knows
Just despair shows
Just a breeze blows
Just my time slows
Just a tear flows
Just my smile froze
Just the light glows
Before starting the end of us…
We can't break our silence
Still I crave you, crave you, need you
There’s nothing but silence
Still I hear your voice
Cause only you’re my light
-
Northern Airline
Wonder world
Take me off
Carry on
To the sky
Wonder world
Northern Airline
-
6:34 / Another Tomorrow
6:34
空虚から零れる嘘を掬いとる
指の痕 さよならを告げる? どうして
選んだ 毀した 大事なものだけ
大事なものだけは毀れないと思っていた
6:34 / Another Tomorrow
-
無色透明カラー
流れる飛行機雲を
そっと指でなぞってみるよ
滲んだ絵の具みたいに
すっと空に溶け込んでゆく
伝わらなくて口を噤む
無色透明カラー
-
未開拓地の街
知らない街へと辿り着いた
私は目的果たすためここへと
辿り着いた
未知の新しきこの場所では
無関心と鬱陶しさ 賑やかさが踊る
未開拓地の街
-
【動画公開中】花しおりと彼岸花
(インスト)
長月の頃咲く花が
今年も貴方を想わせる
お彼岸の墓場に咲き誇る
赤い赤い 曼珠沙華(まんじゅしゃげ)
【動画公開中】花しおりと彼岸花
-
ヒッチハイク
知らない街へと旅に出るぜ
荷物はもうまとめた
平日仕事 家に帰れば愚痴うるさい親父と兄弟
ためこんだストレス
ヒッチハイクの旅で発散してくるぜ
ヒッチハイク
-
君の心にロックするよ!
ツインテールを
翼のようになびかせ
私は 奏でる
そう!!君の心をロックするよ♪
今日もおはよう♪
君の心にロックするよ!
-
crisp【動画公開中】
A
ひとり 歩き しゃがんでいた
ひとつ ふたつと 数えてみる
蒼く 映る 翳してしてみた
赤で 染まって また潤んで
crisp【動画公開中】
-
Red Devil Boy Rock Star(未完成ヴァージョン)
赤い音色 奏でる少年
Red boy
You are Crazy Rock Star
君のように器用に
この星を生きられたら
Red Devil Boy Rock Star(未完成ヴァージョン)
英語表記はironieだったり。
主に作詞をしてます。
ご依頼はついったのDMや
ここのメッセージで
ご連絡くださいませ。
さはらさんを尊敬してます。
http://ironie1833.blog.fc2.com