【初音ミク】Eternal Traveler【英語ミク】
投稿日:2009/01/30 00:57:27 | タイム/サイズ:05:39/(6,618KB) | 閲覧数:2,174 | カテゴリ:音楽
ミクオリ第5弾はトランス風味ポップ。
英語に挑戦してみました。
ニコ動版
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5980237
↓歌詞はこちら
http://piapro.jp/content/hn07o2gin7mqqy2d
↓オフボーカル版はこちら
http://www.niconicommons.jp/material/nc21447
♪Eternal Traveler
Star dust・・・
Faraway・・・
Where did you come from?
Who do you keep looking for?
Just only one.
闇夜を照らす数多の流星
静かに消えゆくVisitor
遠い昔の記憶降り積もるTraveler
夢追い人達
Will you take me?
シリウスの影
If I can wish it.
寄り添う双子星
In far-off place,
身近にあるのに
he's surely waiting.
見えないキミの気持ち
Star dust・・・
Faraway・・・
Where did you come from?
Who do you keep looking for?
Just only one.
So long・・・
Distance・・・
between you and me.
Time has gone, as if it ridicules us,
I feel.
凍てつく空に舞い降りる光
時を飲み込むstranger
儚き未来思い抱きしめるangel
永遠求めて
What he's shouldering?
オリオンの肩に
Please show it to me.
刻み込まれた光
In my destiny,
悲しい運命を
Can he be changed?
私が代われるなら
Star dust・・・
Faraway・・・
Where did you come from?
Who do you keep looking for?
Just only one.
Some time・・・
Somewhere・・・
I'll come across you.
Road leading to transmigration is there,
I believe.
In this wide space,
all lonely souls are like eternal traveler
who wander to seek true love, anyone said.
The more I desire,the less that is found.
And you had gone as if in a dream.
I love you...
Praying to shooting star,
蒼きプロキオン
I recall your smile.
重なる白い吐息
At last in this time,
キミの好きだった
I could feel you a little.
冬の夜空見つめて
So long・・・
Distance・・・
between you and me.
Time has gone, as if it ridicules us,
I feel.
Some time・・・
Somewhere・・・
I'll come across you.
Road leading to transmigration is there,
I believe.
作品へのコメント11
ピアプロにログインして作品にコメントをしましょう!
新規登録|ログイン-
使わせてもらいました
はじめまして✨ こんにちは
自分は、youtube上に浮かぶ宇宙アクアリウムをイメージして、動画制作をしている者です。
あなた様の楽曲が僕のイメージにぴったりだったので、動画の音楽として使用させて頂きました。
https://youtu.be/Dpz1ReYVIiw
心地よいサウンド、とても美しい動画ができたと思います。
ありがとうございました。
JUN BLUE2019/03/13 09:39:39 From junblue
-
コメントのお返し
10年も前の曲を選んでもらったばかりか、ステキな動画に仕上げて頂きありがとうございます!
アクアリウムの宇宙観がマッチしてるのがとても新鮮で、感動しました♪2019/03/13 20:52:40
スナフキン@イメソラP
-
-
ご意見・感想
>sayu_tさん
はじめまして!
CDの方買って頂いてありがとうございます★
そう言って頂けると嬉しいです。励みになります(>▽<*
今後ともよろしくおねがいしますね♪2009/01/30 08:01:23 From スナフキン@イメソラP
-
ご意見・感想
初めましてー!sayu_tと申しますー!
冬コミでMuToPiA LabelさんのMiKuToPiA2を購入しましてから、空色を聞いてすっかりはまってしまった身ですw
この曲も、素敵な曲ですねー!音が聴いててすごく心地よいです。
浮遊感があってその名の通り、永遠の旅人といった印象を受けます!
英語の発音もわかりやすく、丁寧に調教されているなぁーと思います。
また、いろいろと参考にさせていただこうと思います!
それでは、失礼します。2009/01/30 01:16:21 From sayu_t
-
Eternal Traveler
♪Eternal Traveler
Star dust・・・
Faraway・・・
Where did you come from?
Who do you keep looking for?
Eternal Traveler
ジャンルやスタイルよりメロディーとハーモニーを
重視するのがモットーで曲作ってます。
小さいものや可愛いものが大好き♪
作曲・編曲がメインですが
作詞、調教、画像/動画編集
も一応やってます。
イメソラ名義での活動は現在お休み中です。
↓こちらにゲスト参加してます
http://www.mutopia-label.com/main.htm
※たまにツイッターでつぶやいてます @imesoraP
■今までのニコマイリスト
http://www.nicovideo.jp/mylist/7382277