あなたがいるから-Monitor of Love-英訳＆ローマ字歌詞

Title: The reason is your existence -Monitor of Love-
This is a faithfully translated lyrics of "The reason is your existence -Monitor of Love-" by Kirimisakana.
SOSOSO P:a.k.a Tsukui Kazuhito gave me permission of English translation.
The city turns its color into white
I have seen it from inside of window

きっとこの場所で

廊下ですれ違う　いつもの顔に
いつもとは違った気持ち込み上げて
"時の流れ"なんて考えたこと
一度もなかったのに　どうしたの？なんてね
ケンカしても仲直りは　すぐにやって来て

サヨナラ

真っ暗な部屋の中で　膝抱え　思い出を壊してく
信じれるものはひとつもなくて　すべてが醜く目に映る
汚(けが)れたこの世界で　私は自由だった
毎日がデジャヴのように　繰り返し繰り返し　流れてく
生きていく術も見つけられずに　"自分(わたし)"を演じて笑ってた

Next Stage

窓から太陽の光差し込み　目が覚めたよ
昨日とは違った　風が吹いてる　何かが変わる
目まぐるしく動く　そんな景色に　飲まれぬように
YESな答えしか選べないなら　負けないように
大切なものだけを守る　それじゃ足りなくて

The thought to tell

作詞:SW
もしも　君が離れていくなら
ボクはこの気持ち　すべて　伝えよう
愛してる・・・いつまでも
君のこと・・・これからも

僕達のセカイ

この世界には　たったひとつの　僕という名の存在が
心を宿し　形を造り　触れ合うことも許されて
本当の自分を探して　雨の中　さまよい続けて
辿り着いた　今　見つけたんだ
雨が降り止んだら　そこに立っているキミが

命の翼 -Listen to my soul-

信じ合えること　当たり前の現実
壊れやすく弱いこと　知りたくなかった
幾億の星が　私を見つけ出し
残酷な運命を　背負わせる
宇宙(そら)を駆けてく彗星のように輝き　燃え尽きたい

放課後ちょこかっぷ

ホームルーム後の
小さめの心臓はドキドキ
気持ちは遊園地
靴箱に手紙？
うちのは　無駄にオープン

Shooting Star Prologue

いつもの噂話じゃ　済まされないほどに
衝撃的な話を　聞かされちゃったの
妄想　広がりつつ　抑えられない鼓動に
動揺　隠せなくて　期待してる　顔に出ちゃうね
フクザツ　ちょっとハマりそう

Close my eyes

作詞:kaya
触れるたびに　せつなくなる
繋がっている　続いてる
忘れていた　この想いを
強くにぎりしめて

Various feelings

作詞 : Glint Of Sound
全てが幸せで・・・
この大空のように・・・
大きく広がる・・・
Hello,LOLA.