【英訳】家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています

投稿日:2011/06/26 10:45:19 | 文字数:2,247文字 | 閲覧数:74 | カテゴリ:歌詞

ライセンス:

自分で英訳してみたものです。
自由に使ってもらって結構ですが、
使うときは一言お願いします。

前のページへ
1
/1
次のページへ
TEXT
 

My wife is lying on the floor when I got home and opened the door
She has stabbed her back with sharpen kitchen Knife
There is a lot of blood around her
If someone who don’t know her see it they might be scared and loses their consciousnesses


I make a deep sigh and say
“Oh, you did a horrible one today.” with a smiling face
My wife is still lying down and makes a very funny small laugh she looks very satisfied with surprising me


When I returned to the home my wife is certainly
Pretending to be dying in many ways
What kind of death she’s doing tomorrow when I open the door
I can’t imagine it forever


One day, an arrow was stuck in her head so deeply
One day, she holds a gun in an army uniform
When I saw she is dying with wearing costume of the head fish
I thought to shut the door immediately


Cleaning up the actual spot is also very hard to do it
I wipe the blood on the floor and so on
I want her to forgive that she makes dinner with an arrow stuck on her head it makes my appetite gone



Hi. I am going to talk about the story when I open the door.
This is the real story and please listen it



When I returned to the home my wife is certainly
Pretending to be dying in many ways
She will do it more terribly if I said it was good
So I through it as possible I can

Before we got married I was very busy to work but
I was very excited even I going to see her
We droved the car all-night without no purpose to go on and
we went to see the beautiful sea and sun


After we get married I had a first subordinate
So going to the work became very excited
I did not think about the feeling of my wife waiting
for me alone staying in the home


When I returned to the home my wife is certainly,
Pretending to be dying in many ways was
Maybe she wanted to return before we get married
But I don’t know if it is a reason


She always waiting for my returning to the home
But seeing my wife’s dying performances is
If it is the form of the our relationships and love
I think it is no problem and Okay!!


When I returned to the home my wife is certainly
Pretending to be dying in many ways
What kind of death she is doing today for our love
I’m very exciting to open the door


I’m home!!

(プロフィールはありません)

作品へのコメント0

ピアプロにログインして作品にコメントをしましょう!

新規登録|ログイン

オススメ作品10/29

もっと見る

▲TOP