the song for tonight

投稿日:2014/08/17 06:28:27 | 文字数:1,582文字 | 閲覧数:379 | カテゴリ:歌詞 | 全4バージョン

ライセンス:

うあじゃ様の歌詞募集音源に応募しました^^
http://piapro.jp/t/We2U

ムーディなメロディにあうように歌詞を考えてみました^^
イメージ的にはバーの小さいステージでウィスキーみたいの
片手に哀愁漂わせながら歌うMEIKOさんw
帰ってくるかもわからないひとを歌いながら待ち続けてます!

初の全英詩でとりあえず文法崩壊注意です。
下方の和訳は完全意訳ですので
無視していただいても大丈夫です┃゜艸゜)

前のページへ
1
/1
次のページへ
TEXT
 

There was a way to get back homeward
but now I can not find
It seems like a tearjarker
dont know what else did I loose

For me tonight on the blanky stage
with a full of another shot
You wouldnt come even if songs end
Even the glass has got empty

It isnt like Im missing you,baby
It inst like I wanna be back in old days
because of sadly beautiful night
makes me cry, against my mind

Id thought I remember where I should be
Id thought I remember where It comes back
Nobady knows where you are now
just drifting along with my voice toward to you slowly
Would you like a another shot?

There was a way to get back homeward
Does it seem like kind of this bar?
feel so warm, waiting for someone like missing one of your piece

It isnt like Im missing you,darling
It inst like I wanna be back in old days
because sadly beautiful night
makes me cry, against my mind

Id thought I remember where I should be
Id thought I remember where It comes back
Nobady knows where you are now
just drifting along with my voice toward to you slowly
Would you like a same old song?

今宵の歌

まえは帰り道があったのに
いまでは分からなくなってしまった
ありきたりな悲しい物語のようね
他になくしたものすらも分からないけれど

今夜このがらんとしたステージでもう1杯
歌が終わっても、グラスが空になってもあなたは来ないでしょう

あなたが恋しいわけじゃないの
懐かしいあの日に帰りたいわけじゃない
すべては悲しいほどに綺麗な夜のせい
どうしてか涙がでてくるわ

自分の居場所はどこかわかっているつもりだった
それはどこからやってくるかわかっているつもりだった
あなたはどこに行ってしまったか誰も知らない
ただゆっくりと流れる私の歌に漂うだけ
もう1杯いかがですか?

まえは帰り道があったのに
それはこのバーの様っだったかしら
それは暖かくて、大切な人を待つような場所

あなたが恋しいわけじゃないの
懐かしいあの日に帰りたいわけじゃない
すべては悲しいほどに綺麗な夜のせい
どうしてか涙がでてくるわ

自分の居場所はどこかわかっているつもりだった
それはどこからやってくるかわかっているつもりだった
あなたはどこに行ってしまったか誰も知らない
ただゆっくりと流れる私の歌に漂うだけ
懐かしいあの歌をいかがですか?

歌ってみた投稿してます^^ノ
ニコニコ動画で歌ってます
マイリスト■http://www.nicovideo.jp/mylist/46364926

■ミキサー様常時募集中■ご依頼・コラボは活動履歴添付のうえお気軽にご連絡くださいませ+゜.:

■夢喰いしろくろバク以前のものはスカイプマイク録音です;;■
YouTube*:https://www.youtube.com/channel/UCkTcPCMSdVko6ScgDVl4G5A
twitter*:https://twitter.com/hayanoxx
素敵アイコン by れとる様(http://piapro.jp/kureaka807

もっと見る

作品へのコメント1

ピアプロにログインして作品にコメントをしましょう!

新規登録|ログイン
  • the song for tonight 歌ってみた

    by hayanoさん

  • 【 the song for tonight】完成

    by うあじゃコラボ保管庫

オススメ作品10/18

もっと見る

▲TOP