Destroys Nightmare (歌詞)

投稿日:2009/12/06 10:18:38 | 文字数:1,660文字 | 閲覧数:2,041 | カテゴリ:歌詞 | 全2バージョン

ライセンス: この作品にはライセンスが付与されていません。この作品を複製・頒布したいときは、作者に連絡して許諾を得て下さい。

ニコニコ動画に投稿させていただいた“Destroys Nightmare”の歌詞です。
すまん、動画中の"late"は素で間違えたんだ……。
ちなみにうp主は英語力ゼロのため英語はすべて翻訳ソフトです。いゃっふーー!とかな。英語間違えてても俺のせいじゃねぇもん。

前のページへ
1
/1
次のページへ
TEXT
 

Please, Destroy this nightmare!

"I'm sorry. I want to see you."
I cannot say it.
The dream of such a foolish man.



泣いてるお前を抱きしめられない あれはいつかの悪夢(ユメ)で
指先が霞めた かすかな面影 あるのは心の中の...
会えなくなってどれほど経った 秒針は空回ってる
携帯のコール 「目を覚ませよ」 そんなことわかってんだ!

「サヨナラ...」と先に告げたのはどっち? (告げたのはどっち?)
(Ah)残されたのは後悔と焦る気持ちだけ

Say goodbye...
I'm sorry. I want to see you.
もう、遅いとわかってんだけど
消されたメール 残したアドレス  戸惑う指が震える

If it was possible to tell it.
君との時間を取り戻せるのか
降り出した雨 身動きが取れない
I should not see you...



乾いた音 感じない痛み 紛らわせの遊びも厭きた
覗いた月が俺を笑う 「いつまでそうやってんだ?」と
笑ってるお前を抱きしめてる これはいつもの願望(ユメ)で
無音のコール 「そのままでいろよ」 本当にそれでいいのかよ!?

「アリガト」そう君は言ったね (君は言ったね)
どうして思い出せないんだ あの日の君の微笑だけ

Why "Thank you"?
I've let say such a lie to you.
こんな俺への最後の優しさ
照れくさい言葉 ペアのリング あの時渡そうと思ってた

I was not able to tell it.
なんて残酷な“よく出来た(おとぎ)話さ
伝えたい もしも君に会うことができんなら!
Am I Still in time?

"(Am I) Still in time"?
No! "Be in time!"



※この間、以下の“(E)”の歌詞を分断。



Once again.
I couldn't hug you who are crying.
I have every evening nightmare.
Don't do anything.
It slipped from finger-tip.
From me.
(It is) stays in my heart. 



(J)
 会えなくなってどれほど経った 秒針はから回ってる
 携帯のコール わかってるさ 心から...

(E)
 I'm Sorry. I Want to see you.
 It knows that it is too late.
 However,
 The embarrased words, a matching ring.
 I wanted to say at that time.

"I love you..."



隣に居て 泣いて笑って喧嘩したりして (愛し合ったり)
当たり前だったあの日常 また君と過ごしたいよ...



いつまで経っても鳴らない目覚まし(ケータイ)
繰り返し見る“ユメ”に捕らわれたまま
だけどそれも終わりにしよう
見えない希望(ユメ)を探しに行くよ



I am able to tell it.
もう遅いとわかってんだけど
照れくさい言葉 ペアのリング 受け取ってくれませんか?


"I love you, forever..."
今度こそ君に伝えたい 誓い
携帯(呼び出し)のコール
誰かの泣き声のようで...

Distroys Nightmare!


“もしも”を夢見てただ逃げてた
この現実(悪夢)から抜け出すんだ!


I'm sorry...

Tell it.

Say a that time...


I go to see you now!


"Hello...?"

作品へのコメント0

ピアプロにログインして作品にコメントをしましょう!

新規登録|ログイン

もっと見る

▲TOP