束ねて受け取ってほしい　私の花束のdance
月を見る貴方を想う　煌めく涙のdanceを

引き寄せるように踊るの　優しく花びらを　広げてゆくように
花びらのように抱きしめて　貴方だけの花に　なる夢を咲かせる

誰と踊っても　貴方を思うの　貴方のdance
月明かりの中　街並みを歩く　ふたりのdance

私は真珠の海で　踊る羽の蓮の花


束ねて受け取ってほしい　私の花束のdance
月を見る貴方を想う　煌めく涙のdanceを

踊ると言うことはきっと　遠く離れている　ふたりを繋ぐため
私の流れる視線を　抱けないこの気持ち　花にして貴方へ

誰と踊っても　貴方を思うの　貴方のdance
月明かりの中　街並みを歩く　ふたりのdance

私は真珠の海で　踊る羽の蓮の花


絢爛の白翼が咲くウテナ
You and I overlap and dance in the full moon
No matter how dirty the world gets
Our skies will bloom and flap forever
With a wish that we'll be united in the heavens
I dance

（貴方と満月の中で重なり合い踊る
どんなに汚れた世界でも
ふたりの空は永遠に咲いて羽ばたく
天で結ばれる願いを込めて
私は踊る）


誰と踊っても　貴方を思うの　貴方のdance
月明かりの中　街並みを歩く　ふたりのdance

私は真珠の海で　踊る羽の蓮の花


ふたりは真珠の海で　踊る羽の蓮の花


韓国語ver.

묶어서 받아 주었으면 해 나의 꽃다발의 dance
달을 보는 당신을 생각해 반짝이는 눈물의 dance를

끌어당기듯 춤추는 것, 부드럽게 꽃잎을 펼쳐 가듯이
꽃잎처럼 안아 주며 당신만의 꽃이 되는 꿈을 피운다

누구와 춤을 춰도 당신을 생각해 당신의 dance
달빛 속에서 거리 풍경을 걷는 둘의 dance

나는 진주의 바다에서 춤추는 날개의 연꽃


묶어서 받아 주었으면 해 나의 꽃다발의 dance
달을 보는 당신을 생각해 반짝이는 눈물의 dance를

춤춘다는 것은 분명 멀리 떨어져 있는 둘을 잇기 위해
나의 흐르는 시선을 안을 수 없는 이 마음을 꽃으로 하여 당신에게

누구와 춤을 춰도 당신을 생각해 당신의 dance
달빛 속에서 거리 풍경을 걷는 둘의 dance

나는 진주의 바다에서 춤추는 날개의 연꽃


현란한 백익이 피어나는 우테나
You and I overlap and dance in the full moon
No matter how dirty the world gets
Our skies will bloom and flap forever
With a wish that we'll be united in the heavens
I dance

(당신과 보름달 속에서 겹쳐져 춤추는
아무리 더럽혀진 세계라도
둘의 하늘은 영원히 피어나 날갯짓해
하늘에서 이어지기를 바라는 소원을 담아
나는 춤춘다)


누구와 춤을 춰도 당신을 생각해 당신의 dance
달빛 속에서 거리 풍경을 걷는 둘의 dance

나는 진주의 바다에서 춤추는 날개의 연꽃


둘은 진주의 바다에서 춤추는 날개의 연꽃