Heart Hunter!!

投稿日:2009/02/02 09:25:51 | 文字数:1,131文字 | 閲覧数:705 | カテゴリ:歌詞 | 全2バージョン

ライセンス:

鳥越タクミ様のイラスト
http://piapro.jp/content/r2wo6v0b5b6bd88o
こちらのミクさんと目が合ってしまいました.

ちょっぴりイジワルで小悪魔なミクを描こうとしたら,
エロい女の子になってしまいました(゜∀゜)
部屋の窓を開けたら,そこにハートハンターミクがいましたという設定です.

追記(2/2)
英語も喋れるルカさんに歌って頂けたらなぁ,
と淡い期待を胸に,少し修正して上げてみました.

訳詞

あなたは自分を外側に向かせるようなものは何もないと言うけれど,
私にはわかるわ,
あなたは内側に閉じこもった自分を外側に向かせる方法を知らないだけなの.
あなたの内なる窓を開けてみて,
そしたら風が教えてくれるわ.

もうこれで上手くいくはずなんだから,どうしてやろうとしないの?
うーん…与えられたヒントだけじゃ足りないのかしら?

あ,そうそう申し遅れました,
私はハートハンター,
今夜,あなたの初めての体験を奪いに来たの.
私を夢中にしてみて,たまにハメを外すのも悪くないわよ.
女の子が部屋まで来てるんだから,何もしないなんて失礼にあたるんじゃないの?


いったいどうして私の背中にはしっぽと羽があるのかあなたは不思議そうにしているけど,
そんなこと問題じゃないの.
それに私が天使のような悪魔なのか,それとも悪魔のような天使なのかなんてのもそうよ.
ただあなたは,私の夢の中で目が覚めればいいだけ.

もうこれで上手くいくはずなんだから,どうしてやろうとしないの?
うーん…与えられたヒントだけじゃ足りないのかしら?

とにかく,私はハートハンター,
今夜,あなたの精力を搾り取りに来たの.
嫌がってみせて,そしたら私はもっと積極的になるから.
女の子が部屋まで来てるんだから,何もしないなんて失礼にあたるんじゃないの?

苦くもしょっぱくもないようなこんな夜も悪くないわ.
また部屋に入ってこれるように,窓を開けておいてね.

前のページへ
1
/1
次のページへ
TEXT
 

Hey you say,
There is nothing to make you feel like going outside
But I know,
You just don't know how to let yourself be free from the inside
Just open your inner window
And you'll be realised by wind

Now you could make it, why don't you take it ?
Well, isn't it enough the hints I got you ?

Excuse me, boy,
People say I'm The Heart Hunter, by the way
I've come here to take your first time tonight
Absorb me, boy,
It's not too bad to be foolish sometimes
So rude of you to do nothing though a girl's come to your room,
right?


You wonder,
Why the hell I have a tail and wings in my back
Doesn't matter,
Whether I'm a devil like an angel or vice versa
Just all you can do is
Find yourself in my dream

Now you could make it, why don't you take it ?
Well, isn't it enough the hints I got you ?

Excuse me, boy,
People say I'm The Heart Hunter, anyway
I've been here to squeeze your energy tonight
Refuse me, boy,
Which will make me be more aggressive
So rude of you to do nothing though a girl's come to your room,
right?

I dislike such a night neither bitter nor salty
In case I'm back, wait with your window opened fully

このページに辿り着いたのも何かの縁ですね,もう少しお付き合いお願いします.

韻を踏んだり,言葉遊びを入れたりして楽しんでいます.

また説明的すぎる歌詞が嫌いなので,作詞の際そうならないように心がけております.
なので説明文も長くならないように気をつけているのですが…,
何か気になる箇所等がございましたら,どんどん指摘して下さい!
ちなみに感想のお言葉お寄せ下さると小躍りします.

http://www.nicovideo.jp/mylist/9399866

もっと見る

作品へのコメント6

ピアプロにログインして作品にコメントをしましょう!

新規登録|ログイン
  • userIcon

    ご意見・感想

    ケケケのケさん,この詞を読んで下さり有難うございます!

    一応,この歌詞にメロディが存在すると仮定して,
    韻を踏んだり,音節を合わせてみたりして書いてみたのですが…
    やっぱり実際に曲を付けて歌わせるとなると難しいですよねw

    あぁそれでも誰か付けてくれないかなぁ…(* ̄- ̄)

    2008/10/08 02:56:02 From  お香スティック

  • userIcon

    ご意見・感想

    ハートハンター HH かっこいいっすね!
    こーれわ歌わせるのかなりむずかしそうだ。。w

    2008/10/07 16:11:07 From  ケケケのケ

  • userIcon

    ご意見・感想

    初めまして!chu-jiさん!!
    実はよく隠れてあなた様のページを訪れているなんて恥ずかしくていえないですわ(゜∀゜)
    そんなchu-jiさんからお褒めのお言葉頂けるなんて,何だか目標をひとつ達成した気分ですw
    有難うございます!

    >"stay out of trouble"
    言われてぇ( ゜д゜)
    このミクさんはハートハンターというよりも,完全に童貞ハンターですよね(ノ∀`)

    お越し下さいまして有難うございます,これからもお見知りおきを!

    2008/10/07 00:42:45 From  お香スティック

  • userIcon

    ご意見・感想

    これはエロい…(*゜ー゜*
    おっと、はじめまして chu-jiです

    直接的な表現使わずにこんだけ雰囲気出せるってすごいですね…
    というか、誘い文句が豊富すぎるww

    何か帰り際に
    "stay out of trouble"とか言いそうな…
    てか、言われたい…

    失礼、妄想が加速したのでお暇いたします

    2008/10/07 00:19:32 From  chu-ji

もっとみる(6)

もっと見る

▲TOP