Where have you been wasting your time all this while?(お前、何道草食ってんだ）
Where have you been roaming about until this time?（お前、どこをほっつき歩いてんだ）
A gentleman would turn away your face in that way.（いつものお前はどこにいった？）
There is no knowing what will happen in the future.（本当に悩むなら死ぬ前だけでいい）

I am sure I will never forget that dandelion(私はあのタンポポを決して忘れないよ）
It looks just thousands and thousands of the spreaded wings.(それはまるで無数の羽を広げたような）
"Should I abandon you?" I've never even thought about it.(傍にいてあげたいとずっと思っていたよ）
So I am sure I will never forget that dandelion

You gave your heart to me, so I'm gonna give you mine
あなたがあなたの気持ちをくれたから、私は私の気持ちをあげる。
Until now I didn't see why I live, but I realize at last that I..........
今まで何のために生きているか分からなかった。でもやっと気づいた。それはね・・・・・。

Sorry for keeping you ,keeping you waiting.(待たせてごめんね）
Sorry for keeping you ,keeping you waiting.(待たせてごめんね）
Gymnaster savatieri
Gymnaster savatieri