why is today so sunny?【曲募集締め切り】

投稿日:2020/07/13 12:47:51 | 文字数:796文字 | 閲覧数:12 | カテゴリ:歌詞

ライセンス:

和訳

why is today so sunny?
【なぜ今日はこんなに晴れてるのだろう?】

I awoke from a deep sleep to a sunny sky
I was told I was a coward
But said that you are the coward
【晴れた朝深い眠りから覚めて
卑怯だよと言われた
私は卑怯なのはあなたでしょと言った】

The man said it's your fault that this happened
It was said to me often
I'm an adult so I knew
I am the one who chooses these situations.
If it goes well, or if it doesn't go well
That is all my fault
【彼は君のせいでこうなっていると
よく私に言ってたけど
私は大人だから知っていたわ
今の現状はいつも私(自分)が選んでいるのだと
うまくいってもうまくいかなくても
それは私(自分)のせいなのだと】

私は人のせいにはしないわ
そうやってこれからも生きてくの

I smoke at Shinjuku station
【私は新宿駅で煙草を吸っていた】
why is today so sunny?
【なぜ今日はこんなに晴れてるの?】

それでもなぜ私には
君との遠い未来が浮かんだのだろう

why is today so sunny?
【なぜ今日はこんなに晴れてるのだろう?】

前のページへ
1
/1
次のページへ
TEXT
 

Aメロ
I awoke from a deep sleep to a sunny sky
I was told I was a coward
But said that you are the coward

サビ
The man said it's your fault that this happened
It was said to me often
I'm an adult so I knew
I am the one who chooses these situations.
If it goes well, or if it doesn't go well
That is all my fault
私は人のせいにはしないわ
そうやってこれからも生きてくの

Bメロ【中間】
I smoke at Shinjuku station
why is today so sunny?
それでもなぜ私には
君との遠い未来が浮かんだのだろう

Aメロ2
I awoke from a deep sleep to a sunny sky
I was told I was a coward
But said that you are the coward

サビ2
The man said it's your fault that this happened
It was said to me often
I'm an adult so I knew
I am the one who chooses these situations.
If it goes well, or if it doesn't go well
That is all my fault
私は誰のせいにもしないわ
そうやってこれからも生きてくの

ラストCメロ
why is today so sunny?

(プロフィールはありません)

作品へのコメント0

ピアプロにログインして作品にコメントをしましょう!

新規登録|ログイン

オススメ作品10/20

もっと見る

▲TOP