Original song in Japanese is here. 日本語原曲はこちら。
1. 1.Why do I make up? I become more beautiful.
Why must I be more beautiful?
Why is it so? This is because the makeup is an
adjustment of appearance.
It is etiquette to be more beautiful
just same as tooth brushing and a haircut.
It is a matter of course
because we live as a decent person.
It is like a so serious fight
with real swords to make up carefully.
Confidence and fight are necessary for meeting other person.
Of course so.
When I became pretty, I was kindly treated
from a man so much. I have him value it.
That's very essentially important to all ladies.
2. Why do I dress up? I will be more elegant
and become splendid as lady.
Why is it? This is because the fashion is an
It is a creative thing full of the worth doing,
and it is wonderful deed.
It is to be excited to be more beautiful
and more splendid.
It is that it is so pleasant and throbbing
to be dressed up carefully.
When anyone meets other person,
she wants confidence and temptation, of course.
Have women hear and accept selfishness if she becomes beautiful,
and the person has you make it happy.
That is ultimately important.
Great Thanks to following illustrators ;
Lesser Panko-san http://piapro.jp/t/fPk7