ゆどらいなさん

ご挨拶代わりにどうぞ→ http://www.nicovideo.jp/mylist/16440720

ゆどらいなさん

ゆどらいなさん

rakho

ご挨拶代わりにどうぞ→ http://www.nicovideo.jp/mylist/16440720
最新作→sm15191424 sm15132255

あと文章の和⇔英訳もできます。
興味ありましたらお気軽に連絡ください。
速さは保証します(?)

こういうの歌ってみないかー? ってアイデア、常時募集中!

もっと見る

ピアプロバッジ

フォロー(7)

  • デミグラ
  • 甘音モカ
  • ムツキセイ
  • caerulea@不眠症P
  • たまねぎ@おパンクP
  • U-ta/ウタP
  • Sweet-Revenge

フォロワー(2)

  • 甘音モカ
  • たまねぎ@おパンクP

イチオシ作品

三音 English Version

作詞: こゆび 様 英訳: ゆどらいな Do you know how much I treasure you? Do you treasure me too? To me, you are irreplaceable. I want to protect you, and share both tears and laughter with you. Since you came here, I've been called in new ways now. If you had never come here, then I think I would still be alone. Even though I am this way, am I of any use to you? Can you understand my words, my feelings? I know it's meaningless to fill myself with anxiety. But there's so much I want to tell you, So much that I need to tell you. I feel yet more anxious about Whether I can explain all these emotions to you. So...how do you feel? Do you know how much I like you? Do you really like me too? I need you. I would like you to need me too. Because you were here for me, I am here now. If you weren't here for me, then I would have long run away. Even though I was that way, You said "I love you" to me. I've kept the letter you wrote me; It's still safe in my study desk drawer. You always greeted me with smiles, And that's why I could sincerely smile along with you. In fact, maybe I will be able to communicate to you All that's in my heart. All I need is your kindness, And my pains and troubles go away... Every last one of them. It's interesting, even special. Thank you for everything up until now, And I'm sorry for all the trouble I may have caused you. Still, I know I will continue to exist within your hearts. So please, don't forget me. And even after I leave, Please don't ever forget me. I'm so grateful to have met you, Thank you, Thank you

こゆび様のご依頼で訳させていただきました。
原作の日本語版とあわせてご覧くださいヾ(●ω●)ノ”
投稿日時 : 2011/04/21 11:31

まだ誰からも使われていません

何もありません

何もありません

▲TOP