Cyber Punk Nostalgia

Cyber Punk Nostalgia


<verse>
As if heroes have been caught beneath the surface,

This Is Life

This Is Life
　
　
<verse 1>
Life ain’t always sweet, and I annoyingly tweet:

Crystals Fall

Crystals Fall
　
　
誰かの戦火で
誰かが泣いている

GPS

GPS
　
　
　
十年前、君と来たあの展望台

Fairy of Sand

Fairy of Sand
　
　
　
気付けば、もう六月

Spring Storm After Your Departure

Spring Storm After Your Departure
　
　
　
されど、僕の春めきを

Absolute Zero

I’ve got the chance of a lifetime　
Focus on it,　
Have a peace of mind,　
This is war I cannot quit　
Correspondence has been received,　

The Spark

Wandering around silent ruins　
Covered with silvery flakes　
Tell a tale of sin or wrongdoing　
It’s just like a promise that I break　
　

Canvas

空白に光る　未知の世界　
あどけなさ残る　青い瞳　　
二人寄り添い　眺めていた　
一枚の絵画　三日月の夜　
　

Searchlight

「乾杯」　大好きなレーベン酌み交わし　何故だか楽しめない　
沈黙　不快な苦みに席を立ち　冬が頬をつねる　
僅かな変化が次第に膨らんで　僕らを引き離して　
叶えられなかった夢の償いは　味気ない薬　
　

Millions Of Footprints (日本語訳)

ターミナルにいる君　かけ直す君の音楽　
今は、計画の途中　
　
十二月、愛に傷付き　
北風、未だ冷たく　

Millions Of Footprints

You're at the terminal, replay your music　
Now the transitional point of blueprint　
　
Love hurts your heart in December　
Northern wind's still so bleak　

Red

Enjoy XXX with me　
　
I love red / Makes no sense　
　
Scarlet / Target / Too late / Accelerate　

Faced By Faith (Japanese ver.)

争いを鎮める運命が巡り来る　
何も感じなくなるまで、あなたを愛そう　
心は遥か遠く飛んで行く　
　
深淵の森で耳にしたこだまは　

Faced By Faith

Destiny has come to suppress the fray　
Love you till you're numb　
The heart flies so far away　
　
In the deepest wood I hear the echo chase　

【歌詞応募】　Empress

A-1
鋼がごとき叢雲を突き破りたる光よ　
はるけき空に咲きたまへ　闇を祓ひたまへ　
　
A-2

【歌詞応募】壊れたコンパス

A-1
新たに生まれたアイデアは「既成」の森の中で　
壊れたコンパスぶら下げ　生ける屍　
　
A-2

Miracle Is Dead 日本語

海辺の景色を望む　
人々が見せる笑顔は何も知らない　
おやすみ、華々しい街よ　
摩天楼をぶち壊そう　「バーン！」　
　

Miracle Is Dead

I can see all the view by the sea　
Citizen's smiles look carefree　
Good night, the brilliant heartland　
Break up the skyscraper with a bang　
　

Let It End

My eyes open to confirm　
Nothing seems like the same　
I never feel at home　
Then I'm floating on my awareness　
What do you think of me?　

I + I

(My love forever)　
大きな左手に　
(My love forever)　
雨模様　昨日も　熱の無い部屋でも　
泣いてるだけじゃ変わらない　

Speak 対訳

「施し」をするかのように　苛立ちを鎮める　
どうして落ちぶれてしまったのだろう　
全てを失わなければならなかったのだろう　
あの瞬間が私を引き裂いた　
　

Speak

I medicate fretfulness like I'm operating my illness　
Why did I come to fall? Have to lose it all?　
The moment tore me away　
　
I was stuck in the moment　

Forbidden Happiness

Time won't be waiting for the day　
although it's a wonderful night　
Farewell leads to separate us　
although it's a wonderful ―――――　
　

Your Theory

Even though you tried to close your ears,　
voices from head wouldn't stop shouting　
You think death release you from your pain　
without knowing it produces "nothing"