蛍石さん

蛍石さん

hotaruishi

俺訳倉庫を巣にしています。
http://fluorite01.blog5.fc2.com/

もっと見る

ピアプロバッジ

フォロー(1)

  • 亞砂

フォロワー(2)

  • Sweet-Revenge
  • ゑのすけP

作品に付けられたタグ

イチオシ作品

エレクトロディスコっぽいのをイメージして書きました。
パーティチューン的に、メッセージ性は極力省きました。

訳はこんなかんじです。
-------------------
ジャック・インしてデジタルの帰宅
今夜は何しようかしら
もちろんクラブに出かけて
楽しみまくる

ドリンクを持ったらステージにおいで
歌うのもいい ゲームもいい ステップを踏んでダンスもいいね
リアルで男だとか女だとか 関係ないわ
みんなバーチャルのパーティピープルってことだもの

[chorus]
急がなきゃ 人生短いのよ
バーチャル・シティを楽しむには
急いで 一緒においで
バーチャル・シティを楽しもうよ

ここにいない仲間にメッセを送って
何しようかって話すの
彼らがクラブに来たら すぐにね
そして楽しくやるんだ

男を見つけたらステージにおいで
下らないセリフはやめて 捨てちゃってよ
リアルでどこに住んでるとか仕事は何だとか 関係ないでしょ
みんなバーチャルのパーティピープル それが全てよ

[chorus]

私が誰だとか男か女かとか
つまらないリアルのことは関係ないわ
私もバーチャルのパーティガイ それが全てなの!

もっとみる

投稿日時 : 2009/06/20 03:08

まだ誰からも使われていません

何もありません

何もありません

▲TOP